तय करना मुहावरा का अर्थ हिंदी - tay karana muhaavara ka arth hindee

  1. अमरकोश
  2. हिन्दी
  3. शब्द
  4. तय करना

हिन्दी शब्दकोश से तय करना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

Show

२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी काम या वस्तु आदि का अंत करना।

उदाहरण : पहले यह काम खत्म करो।
उसने एक घंटे में दस किलोमीटर की दूरी तय की।
अमरीका ने वीसा का विवाद दूर किया।

पर्यायवाची : किनारे लगाना, खतम करना, खत्म करना, ठिकाने लगाना, तै करना, दूर करना, पचाना, पूरा करना, पूर्ण करना, समाप्त करना, हटाना

Bring to an end or halt.

She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime.
The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I.
end, terminate

३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी कार्य आदि के लिए बात पक्की करना।

उदाहरण : उसने मकान का सौदा सस्ते में पटाया।
मोहन ने पचास की चीज़ पचीस में देने के लिए दूकानदार को पटा लिया।

पर्यायवाची : जमाना, ठहराना, ठानना, ठीक करना, पक्का करना, पटाना

Dispose of. Make a financial settlement.

settle

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

तय करना (tay karnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. तय करना (tay karnaa) ka matlab kya hota hai? तय करना का मतलब क्या होता है?

Tags for the entry "तय करना"
What तय करना means in hindi, तय करना meaning in Hindi and English, तय करना ka hindi matlab, तय करना definition in hindi and English, What is meaning of तय करना in hindi, know the meaning of तय करना word from this page in hindi and English.

English to hindi Dictionary: तय करना
Meaning and definitions of तय करना, translation in hindi language for तय करना with similar and opposite words presented by www.tezpatrika.com

About English Hindi Dictionary

Tezpatrika.com, Hindi English Dictionary will assist you to know the meaning of words from English to Hindi alphabets. Usage of a dictionary will help you to check the translation in Hindi, synonyms, antonyms and similar words which will help in bringing up the vocabulary.

About English Language
One of the widely spoken languages across the globe is English. Especially English language becomes common and connects people across the globe with each other. English is the 2nd Language learned by most of the people.

About Hindi Language

Hindi languages is one of the oldest language which has roots laid back in around 10th Century AD. One of the Official Language of India is Hindi. It is widely spoken by 10 million people living North Indian States like Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh and Parts of Rajasthan. This English to Hindi Dictionary helps you to improve your Hindi as well as English.

खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तय करना" शब्द से संबंधित परिणाम

तय करना

۶. (तसव़्वुफ) मनाज़िल-ए-सुलूक से गुज़रना या उन्हें उबूर करना

मंज़िल तय करना

मुसाफ़त तै करना। २। मरहला तै करना

मनाज़िल तय करना

मसाफ़त तय करना

फ़ासिला तै करना, सफ़र करना

मंज़िलें तय करना

मरहले गुज़ारना, मुसाफ़त तै करना

फ़ासला तय करना

मु'आमला तय करना

किसी बात का तै करना, किसी क़ज़िए का तसफ़ीया करना

हफ़्त-ख़्वाँ तय करना

बहुत मुश्किल मराहिल से गुज़र जाना, बहुत मुश्किल काम करना , तवील फ़ासिला तै करना, बड़ी मुहिम सर करना

हफ़्त आसमान तय करना

रुक : हफ़्त आसमान पर पहुंच जाना

हज़ार दरजे तय करना

बहुत से मरहले तै करना , बहुत आगे बढ़ना, बहुत आगे निकल जाना

क़दमों से तय करना

किसी रास्ते को पैदल चल के ख़त्म करना

राह तय करना

मुसाफ़त तिए करना, रास्ते पर चलना

मसअला तय करना

मरहले तय करना

कार्य पूरा करना, काम मुकम्मल करना, यात्रा समाप्त करना, सफ़र तय करना, मुआमले में सफ़लता प्राप्त करना

मरहला तय करना

मंज़िल पूरी करना, दर्जा तै करना

सुलूक तय करना

(तसव़्वुफ) अल्लाह ताला का क़ुरब हासिल करने के लिए चिल्लाकशी करना

मराहिल तय करना

मुश्किलात पर क़ाबू पा लेना

भाव तय करना

भाव ठहराना, दाम निश्चित करना

मरातिब तय करना

सुलूक के मदारिज तै करना , दरयाफ़त तलब उमूर का फ़ैसला करना, तमाम मरहलों और दर्जों का तसफ़ीया करना, उमूर मस्तफ़सरा का फ़ैसला करना

मदारिज तय करना

मराहिल से गुज़रना, मंज़ीलें मारना, तकमील पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय करना के अर्थदेखिए

तय करना

tai karnaa•طَے کَرْنا

तय करना के हिंदी अर्थ

  • ۶. (तसव़्वुफ) मनाज़िल-ए-सुलूक से गुज़रना या उन्हें उबूर करना
  • (तसव़्वुफ) तीन रोज़ फ़क़ीर लोगों का भूके प्यासे रोज़ा रखना इस में ग़ैब से उनको तआम आता है और वो इफ़तार करते हैं
  • ۱. रास्ता चलना, कत्अ मुसाफ़त करना, उबूर करना, गुज़ारना
  • ۲. मतई्ान करना, मुक़र्रर करना, फ़ैसला करना
  • ۳. जल करना, अंजाम को पहुंचाना, निमटाना
  • ۵. ख़त्म करना, तमाम करना, पूरा करना, इख़तताम को पहुंचाना (दरस, तालीम वग़ैरा)
  • ۷. किसी नज़ाअ या मुक़द्दमे को फ़ैसल करना, मुआमले को रफ़ा दफ़ा कर के फ़ैसला देना
  • ۸. तह करना, लपेटना , मोड़ना
  • ۹. चुकाना, बेबाक करना (हिसाब वग़ैरा
  • सर करना (मरहला या मार्का वग़ैरा

English meaning of tai karnaa

  • dispose of, decide, settle a matter
  • set, determine
  • to resolve
  • traverse, travel, pass through or cross over

طَے کَرْنا کے اردو معانی

  • راستہ چلنا ، قطعِ مسافت کرنا ، عبور کرنا ، گزارنا.
  • متعیّن کرنا ، مقرر کرنا ، فیصلہ کرنا.
  • جل کرنا ، انجام کو پہنچانا ، نمٹانا
  • سر کرنا (مرحلہ یا معرکہ وغیرہ)
  • ختم کرنا ، تمام کرنا ، پورا کرنا ، اختتام کو پہنچانا (درس ، تعلیم وغیرہ).
  • (تصوّف) منازلِ سلوک سے گزرنا یا انہیں عبور کرنا.
  • (تصوّف) تین روز فقیر لوگوں کا بھوکے پیاسے روزہ رکھنا اس میں غیب سے ان کو طعام آتا ہے اور وہ افطار کرتے ہیں.
  • کسی نزاع یا مقدمے کو فیصل کرنا ، معاملے کو رفع دفع کر کے فیصلہ دینا.
  • تہہ کرنا ، لپیٹنا ؛ موڑنا.
  • چُکانا ، بیباق کرنا (حساب وغیرہ)

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

तय करना मुहावरे का अर्थ क्या है?

तय करना क्रिया अर्थ : किसी बात या कार्य आदि के औचित्य या अनौचित्य पर विचार कर, उसके ठीक या उचित होने का निश्चय करना। उदाहरण : श्याम ने निर्धन छात्रों को पढ़ाने का निर्णय लिया।

मुहावरे का सही अर्थ क्या है?

मुहावरा मूलत: अरबी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ है बातचीत करना या उत्तर देना। कुछ लोग मुहावरे को 'रोज़मर्रा', 'बोलचाल', 'तर्ज़ेकलाम', या 'इस्तलाह' कहते हैं, किन्तु इनमें से कोई भी शब्द 'मुहावरे' का पूर्ण पर्यायवाची नहीं बन सका। संस्कृत वाङ्मय में मुहावरा का समानार्थक कोई शब्द नहीं पाया जाता।

हिंदी मुहावरे और उनके अर्थ और वाक्यों?

हमारे दैनिक जीवन में प्रयुक्त होने वाले हिंदी में मुहावरे और उनके अर्थ व वाक्य प्रयोग( hindi muhavare with sentences) –.
अपना सा मुंह लेकर रह जाना –काम न बनना। ... .
आटा गीला होना–कठिनाई/मुश्किल में पड़ना ... .
आकाश में उड़ना–कल्पना/ख्वाब में घूमना ... .
अंधा होना –कुछ न सूझना। ... .
अपना उल्लू सीधा करना – स्वार्थ सिद्ध करना।.

दूसरा घर कर लेने मुहावरे का क्या अर्थ है?

दूसरा घर कर लेना मुहावरे का अर्थ है कि किसी बात का बुरा मान जाना, कोई बात दिल में बैठ जाना, किसी की बात से प्रभावित हो जाना आदि। इस मुहावरे का प्रयोग आप तब कर सकते हैं तब कोई आपकी बात का बुरा मान जाता है और आपकी कही गयी बात को दिल में बैठा लेता है।