There मीनिंग इन हिंदी - thairai meening in hindee

Definition And Hindi Meaning Of There

There एक इंग्लिश शब्द है जिसके कई सारे हिंदी अर्थ हो सकते हैं और ये सभी ऊपर दिए गये हैं। पर यहाँ पे ध्यान देने वाली बात यह है की जिस भी इंग्लिश sentence में “there” लगा हो उस sentence के हिंदी अनुवाद में इसका हिंदी अर्थ- वहां, उधर, वहां पर आदि लगा रहेगा ये जरुरी नहीं होता है।

आपने भी कई सारे sentences देखे होंगे जिनमे इंग्लिश में there लगा होता है और पर उस sentence के हिंदी अनुवाद में there के लिए कोई भी हिंदी अर्थ नहीं होता है।

उदाहरण के लिए,

There was a king – एक राजा था
There is a monkey – एक बन्दर है
There was an elephant in that forest – उस जंगल में एक हाथी था

ऊपर के वाक्यों पे ध्यान दीजिये। आप देख सकते हैं की sentence में there तो लगा हुवा है पर इनके हिंदी अनुवाद में there के लिए हिंदी अर्थ जैसे वहां, उस स्थान पर, उधर, वहाँ आदि नहीं लगा है। ऐसा क्यों हुवा है ये समझने के लिए आपको Use of there (there के उपयोग) सीखना होगा।

ये कोई बड़ी चीज़ नहीं है इसमे मात्र 3-4 पॉइंट्स होते हैं जिनसे आप आसानी से there के यूज़ के बारे में समझ जायेंगे। आइये इन रूल के बारे में जानते है-

Use Of There (There के उपयोग)

1. There – वहां, उधर, उस जगह पर, वहाँ ): जी हाँ पहला रूल तो एकदम क्लियर है, जिस भी वाक्य में ये सभी हिंदी शब्द लगे होते हैं तो इनके लिए इंग्लिश sentences में there का यूज़ होता है।

2. No Object – ऐसे वाक्य जिनमे कोई भी object (कर्म) होता ही नहीं है ऐसे वाक्य के इंग्लिश अनुवाद में there लग होता है’ normally sentence में subject, verb और object होते पर ये जरुरी नहीं होता है। कई सारे वाक्य ऐसे भी होते हैं जिनमे object नहीं होता है और ऐसे वाक्य में there का यूज़ होता है।

उदाहरन के लिए- एक राजा था – There was a king. (इस वाक्य में object है ही नहीं इसलिए there लगा हुवा है)

3. Objective Parts Start with a preposition – जब भी वाक्य में objective part किसी preposition के साथ सुरु होता है तो ऐसे वाक्यों में there का यूज़ होता है जैसे,

There is a garden in my school – मेरे स्कूल में एक बगीचा है। (इस वाक्य में my school  objective part है जिसके पहले preposition “in” लगा है इसलिए sentence में there का यूज़ किया गया है)

4. There का यूज़ Interjection, Pronoun, Adjective, Adverb के रूप में भी होता है।

There meaning in Hindi और अच्छे से समझने के लिए निचे दिए गये वाक्यों का example जरुर पढ़ें। इन सभी वाक्यों में there वर्ड का use हुवा है तथा वाक्यों का हिंदी ट्रांसलेशन भी बनाया गया है।

THERE MEANING IN HINDI - EXACT MATCHES

there     तेरे / थेरे / तहेरे

THERE = वहाँ [pr.{vahaN} ](Noun)

उदाहरण : वहां आप क्या कर रहे थे जब अनुप्रयोग क्रैश किया? (_ w)

THERE = वहाँ पर [pr.{vahaN par} ](Adverb)

उदाहरण : स्वचालित ग्रिड स्पेसिंग जूम से अलग है, वहां पर टिक्स का स्थिर संख्या है.

OTHER RELATED WORDS

THEREBY = फलस्वरूप [pr.{phalasvarup} ](Adverb)

Usage : He paid cheque thereby avoiding any problems in the dealings.
उदाहरण : वर्षो से हो रही कवायद के फलस्वरूप राज्य निर्माण का कार्य सिफर बना हुआ है।

THERETO = उससे [pr.{usase} ](Adverb)

Usage : with all the appurtenances fitting thereto
उदाहरण : होस्ट% 1 का आईपी पता जो प्रमाणपत्र जारी किया गया है, उससे मेल नहीं खाता.

THEREIN = उसमे [pr.{usame} ](Adverb)

Usage : Therein lies the mainpoint of the arguement.
उदाहरण : साइमन हाउसमेन

THEREON = उस पर [pr.{us par} ](Adverb)

Usage : text and commentary thereon
उदाहरण : मगर जब उसको (इस तरह) आज़माता है कि उस पर रोज़ी को तंग कर देता है बोल उठता है कि मेरे परवरदिगार ने मुझे ज़लील किया

THEREAT = वहाँ [pr.{vahaN} ](adverb)

Usage : our client is a little concerned,he has been allowed access to the premises and has expended substantial sums thereat.
उदाहरण : हमारे ग्राहक थोड़े चिंतित है, उन्हें परिसर के लिए अभिगम की अनुमति दी गई और वहॉ काफी रकम खर्च की गई|

THEREFOR = की वजह [pr.{ki vajah} ](adverb)

Usage : This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.
उदाहरण : किसानों के विरोध की वजह से जमीन अधिग्रहण कानून में बदलाव संभव|

THEREFORE = इसलिए [pr.{isalie} ](Adverb)

Usage : therefore X must be true
उदाहरण : यह फाइल वीडियो है और इसलिए केवल ऑडियो हिस्सा इस डिस्क पर लिखा जाएगा.

THEREFORE = अतः [pr.{ata:} ](Adverb)

उदाहरण : धूमकेतु का अंत आकाश में दिखाई दे रहा है |

THEREFROM = वहाँ से [pr.{vahaN se} ](Adverb)

Usage : So he departed therefrom, fearful and vigilant; he said, 'My Lord, deliver me from the people of the evildoers.'

THEREUPON = उस पर [pr.{us par} ](Noun)

Usage : And if He tests him and restricts his livelihood – thereupon he says, “My Lord has degraded me! ”

THEREWITH = उसके बाद [pr.{usake bad} ](Adverb)

Usage : I have learned that whatever state I am, therewith to be content
उदाहरण : और वह वही हेै जो मुझे मार डालेगा और उसके बाद (फिर) मुझे ज़िन्दा करेगा

THEREOVER = वहाँ पर [pr.{vahaN par} ](Adverb)

Usage : If We willed, We could take away that We have revealed to thee, then thou wouldst find none thereover to guard thee against Us,

There क्या है?

IS का मतलब क्या होता है?

क्लियर को हिंदी में क्या बोलते हैं?

हिंदी में कहाँ?