अरबी और फारसी में क्या अंतर है? - arabee aur phaarasee mein kya antar hai?

फ़ारसी और अरबी के बीच अंतर

लेखक: Monica Porter

निर्माण की तारीख: 14 जुलूस 2021

डेट अपडेट करें: 2 अक्टूबर 2022

अरबी और फारसी में क्या अंतर है? - arabee aur phaarasee mein kya antar hai?
वीडियो: अरबी और फारसी भाषा के शब्द//अरबी और फारसी भाषा के शब्दों में अंतर//विदेशी शब्द//arabi or pharasi

फारसी बनाम अरबी
 

अरबी एक ऐसी भाषा है जो अरब दुनिया में बोली जाती है, और इसमें लिखित भाषा भी शामिल है जिसे आधुनिक मानक अरबी कहा जाता है। दुनिया के दूसरे हिस्सों में लोग अपनी समानता के कारण अरबी और फ़ारसी भाषाओं के बीच भ्रमित हो जाते हैं। वास्तव में, कई गलत धारणाएं हैं कि अरबी और फारसी एक ही भाषा हैं। यह लेख इन दो महान भाषाओं के बीच के अंतरों को उजागर करने का प्रयास करता है ताकि छात्र या तो दो महान भाषाओं को सीखने के इच्छुक हों।

फारसी

फ़ारसी एक ऐसा शब्द है जो ईरान के लोगों द्वारा बोली जाने वाली फ़ारसी भाषा की बोली को संदर्भित करता है। इसे पश्चिमी फारसी भी कहा जाता है क्योंकि पूर्वी फारसी (दारी) और ताजिक फारसी (ताजिक) हैं। फ़ारसी भाषा उसी अरबी वर्णमाला का उपयोग करती है जो अरबी करती है, हालांकि यह एक तथ्य है, कि फारसी भाषा की अपनी वर्णमाला सदियों पहले थी। फ़ारसी या पारसी फ़ारसी साम्राज्य के लोगों की भाषा थी जिसने एक बड़े भौगोलिक क्षेत्र पर शासन किया था जिसमें पूर्व में भारत की सीमाएँ, उत्तर में रूसी सीमाएँ और फ़ारस की खाड़ी से लेकर मिस्र सहित भूमध्यसागरीय तक शामिल थे। यह भाषा भारत में प्राचीन सम्राटों की दरबारी भाषा थी जब तक कि अंग्रेज साथ नहीं आए और इसके उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया।

वास्तव में, फ़ारसी का वास्तविक नाम फ़ारसी है, और फ़ारसी केवल इसका अरबी रूप है। अरबी वर्णमाला में P नहीं है, और यही कारण है कि इसे फ़ारसी कहा जाता है न कि पारसी या फ़ारसी।

अरबी

अरबी एक सेमिटिक भाषा है जो एफ्रो-एशियाई परिवार से संबंधित है, जिसके एकमात्र जीवित सदस्य वर्तमान में हिब्रू और अरबी हैं। यह भाषा अरबी वर्णमाला का उपयोग करती है जिसे कई अलग-अलग शैलियों में लिखा जाता है जिसे अरबी सुलेख कहा जाता है। आधुनिक अरबी दुनिया के 25 से अधिक देशों में बोली जाने वाली भाषा है, जो ज्यादातर मध्य पूर्व और अरब दुनिया से संबंधित है। अरबी को अबजद नामक लिपि में दाईं से बाईं ओर लिखा जाता है। अरबी एक ऐसी भाषा है जिसने दुनिया की कई भाषाओं, विशेषकर इस्लामी दुनिया और कई भारतीय भाषाओं में अपने शब्द दिए हैं।

फ़ारसी और अरबी में क्या अंतर है?

• फ़ारसी शब्द अरबी का ही रूप है जो पारसी का है जो फारस या आधुनिक ईरान की भाषा है। ऐसा इसलिए है क्योंकि अरबी में इसकी वर्णमाला में P नहीं है।

• हालाँकि प्राचीन काल में फारसी की अपनी लिपि थी, लेकिन कुछ सदियों पहले अरबी वर्णमाला को अपनाने के लिए मजबूर किया गया था, और आज की दो भाषाओं में समान वर्णमाला है जो लगभग समान लिपियों को जन्म देती है।

• यह उस व्यक्ति के लिए संभव है जो अरबी को जानता है कि फारसी को आसानी से पढ़े बिना भी समझ में नहीं आता कि वह क्या पढ़ रहा है। हालाँकि, अरबी के लिए अद्वितीय शब्द हैं जैसे कि फ़ारसी के लिए अद्वितीय शब्द हैं।

• फ़ारसी या फ़ारसी ईरान, ताजिकिस्तान और अफगानिस्तान में और पाकिस्तान, इराक और कुछ अन्य देशों में लोगों द्वारा भी बोली जाती है। दूसरी ओर, अरबी दुनिया के 25 से अधिक देशों में बोली जाती है।

• फ़ारसी या फ़ारसी के लगभग 71 मिलियन वक्ता हैं, जबकि अरबी भाषा के लगभग 245 मिलियन वक्ता हैं।

फारसी अरबी और उर्दू में क्या अंतर है?

उर्दू और अरबी में क्या अंतर है ? अरबी अपने आप में एक स्वतंत्रत और शुद्ध भाषा है ,जबकि उर्दू कोई स्वतंत्र भाषा नहीं अपितु हिन्दी, अंग्रेजी और फारसी की अवैध और कुरुप संतान है, जिसे कि एक वर्ग विशेष अपने को आम भारतीय से अलग दिखाने के लिए बोलता है। उर्दू भारत में बनी भाषा है।

अरबी फारसी शब्द कैसे पहचाने?

मैँ यह अवश्य बता सकता हूँ कि कौन से शब्द उर्दू के नहीँ हो सकते। जिस शब्द मेँ ऋ, ॠ`, ऌ, ॡ, घ, ङ, छ, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ढ़, ण, थ, ध, भ, ष, क्ष, ज्ञ, ॐ अक्षरोँ का प्रयोग होगा वे शब्द किसी भी दशा मेँ उर्दू/अरबी/फ़ारसी के हो ही नहीँ सकते।

फारसी भाषा कैसे बोली जाती है?

सीखे अरबी भाषा (मरोकन).
सीखे इब्रानी.
सीखे तुर्की.
सीखे फ़ारसी.
सीखे अर्मेनियाई.

अरबी और उर्दू फारसी की लिपि कौन सी है?

नस्तालीक लिपि अरबी और फारसी का ही एक रूप में है। उर्दू भाषा को नस्तालीक लिपि में दाएं से बाएं और लिखा जाता है। फारसी भाषा को लिखने में भी नस्तालीक लिपी का इस्तेमाल किया जाता है।