ऐनी फ्रैंक की मृत्यु कैसे हुई - ainee phraink kee mrtyu kaise huee

Anne Frank at the Jewish Lyceum., 1941, इनके संग्रह से लिया गया है:

एनी फ्रैंक द्वितीय विश्‍वयुद्ध के दौरान अत्‍याचार के शिकार हुए लाखों यहूदियों में से एक है।

एनी और उसका परिवार दो वर्षों तक अपने पिता की दुकान में ऊपरी भाग में छुपा रहा। वहीं उसने अपनी डायरी लिखी।

एनी फ्रैंक की मृत्‍यु एक यातना शिविर में हुई, उस समय वह 15 वर्ष की थी।

युद्ध के बाद उसकी डायरी बच गई। उसका अनुवाद सत्रह से भी अधिक भाषाओं में हुआ, जिसकी वजह से एनी दुनियाभर में मशहूर हो गई।

मूल डायरी एनी फ्रैंक हाउस में प्रदर्शित की गई है।

Anne Frank, one day old, in her mother Edith’s arms. Frankfurt am Main, 13 June 1929., 1929-06-13, इनके संग्रह से लिया गया है:

एनी फ्रैंक, एक दिन की है, अपनी मां एडिथ की गोद में। फ़्रैंकफुर्ट ए.एम. मेन, 13 जून, 1929।

Childhood in Germany

Anne Frank is born on 12 June 1929 in Frankfurt am Main, Germany. She is the second and youngest daughter of Otto Frank and Edith Frank-Holländer. Margot, Anne’s sister, is three years older. The Frank family is Jewish.

Neighbors are gathered on the balcony of the Franks’ house on the Marbachweg., 1929, इनके संग्रह से लिया गया है:

Anne Frank asleep, three years old., 1932, इनके संग्रह से लिया गया है:

Otto Frank with his daughters Margot and Anne, August 1931., 1931-08, इनके संग्रह से लिया गया है:

ओट्टो फ्रैंक अपनी दोनों लड़कियों मार्गट एवं एनी के साथ, अगस्‍त 1931।

Otto Frank works for the family bank. Because of the severe economic crisis in Germany, business is not going well. Otto and Edith Frank are very worried about their future. Antisemitism is increasing. More and more people support Adolf Hitler’s antisemitic NSDAP party and in 1933, Hitler takes over as leader of the German government.

Police Raid, Three Lions, 1933-03-15, इनके संग्रह से लिया गया है:

,

,

Nazi Book Burning, Keystone, 1933-05-10, इनके संग्रह से लिया गया है:

The last photograph of Anne, Edith and Margot Frank in Frankfurt am Main, March 1933., 1933-03, इनके संग्रह से लिया गया है:

Otto has the chance to set up a local branch of Opekta in Amsterdam. Opekta is a business that sells pectin, a gelling agent for making jam. Otto and his wife decide to move to The Netherlands.

Safe in Amsterdam

एम्‍स्टर्डम में सुरक्षित

सन् 1933 में एनी फ्रैंक और उसका परिवार एम्‍स्टर्डम-जुइड में मेर्वेडेप्‍लीन में एक अपार्टमेंट में आ जाता है। यह ऐसा इलाका है जहां बहुत से यहूदी शरणार्थियों को मकान मिले हुए हैं।

Merwedeplein in Amsterdam-Zuid. The Frank family lives on the right at number 37., 1933/1942, इनके संग्रह से लिया गया है:

Margot Frank roller skating on the Merwedeplein, 1934., 1934, इनके संग्रह से लिया गया है:

एनी और मार्गट ने शीघ्र ही डच भाषा सीख ली और जल्द ही उन्हैं हॉलैंड में घर जैसा महसूस होता है। एनी एक चुलबुली, जिज्ञासु लड़की है जो सबके आकर्षण का केंद्र बने रहना चाहती है। मार्गट अपेक्षाकृत शांत और गंभीर है। वह हमेशा स्‍कूल में अच्‍छे अंक लाती है।

Anne at the Montessori school, Amsterdam., 1935, इनके संग्रह से लिया गया है:

The Opekta employees in front of the office on the Singel in Amsterdam. From left to right: Miep Gies, Isa Cauvern, Henk van Beusekom, unknown employee and Victor Kugler., 1934/1940, इनके संग्रह से लिया गया है:

ओट्टो फ्रैंक ने एम्‍स्टर्डम के मध्‍य में अपना कारोबार स्‍थापित किया। वह कड़ी मेहनत करते हैं इसलिए उन्‍हें अक्‍सर अपने घर से बाहर रहना पड़ता है। एडिथ फ्रैंक के लिए कठिन दौर है अब उसे नीदरलैंड्स में नए जीवन का आदी होना पड़ रहा है। उसे घर की बड़ी याद आती है और वह जर्मनी में अपने परिवार को लेकर चिंतित रहती है।

Miep Gies talks about her work for the Opekta company., AFS, इनके संग्रह से लिया गया है:

एक युवा मिएप जिएस की अनूठी फिल्‍म का एक अंश

Anne Frank plays on the Merwedeplein with her friends Eva Goldberg (left) and Sanne Ledermann (middle), who are also German. August 1936., 1936-08, इनके संग्रह से लिया गया है:

Anne Frank during a holiday in Sils-Maria, Switzerland, summer 1936., 1936, इनके संग्रह से लिया गया है:

जर्मनी में हालात यहूदियों के लिए दिनों दिन जोखिम भरे होते जा रहे हैं।

नवंबर 1938 में एक बड़ा नरसंहार 'क्रिस्‍टालनैक्‍ट' होता है।

मार्च 1939 में एडिथ की माँ जर्मनी छोड़ देती है और फ्रैंक परिवार में चली आती है।

Frankfurt Am Main, Germany, 1938, The Horowitz Synagogue in flames., इनके संग्रह से लिया गया है:

,

Regensburg, Germany, Deportation of Jewish men to Dachau, 10/11/1938., इनके संग्रह से लिया गया है:

Anne and Margot on Zandvoort beach, July 1939. Behind them, their grandmother Rosa Holländer is sitting in a beach chair., 1939-07, इनके संग्रह से लिया गया है:

Annes with her friends on her 10th birthday., 1939-06-12, इनके संग्रह से लिया गया है:

सन् 1939 में जर्मनी ने पोलैंड पर धावा बोल दिया जिससे इंग्‍लैंड और फ़्रांस ने जर्मनी से युद्ध की घोषणा कर दी।

वारसा में बमबारी होती है।

यहूदियों पर अत्‍याचार लगभग इसी समय प्रारंभ हो जाते हैं।

The German invasion of Holland

जर्मन का हॉलैंड आक्रमण

मई 1940 में जर्मनी ने हालैंड पर चढ़ाई कर दी, और रॉटरडैम में बमबारी के बाद डच सरकार ने घुटने टेक दिए। यहाँ जर्मन का कब्‍जा हो गया।

General Winkelman arriving at German Army headquarters to sign the Dutch surrender, May 15, 1940.

Anti-Jewish regulations

यूहदी विरोधी नियम

सन् 1940 के आक्रमण के ठीक बाद नाजियों ने यहूदी विरोधी नियम बनाने शुरू कर दिए। इससे यहूदियों का जीवन और कठिन बन जाता है। यहूदी लोक सेवकों को नौकरी से निकाल दिया जाता है। अब यहूदियों को पार्कों, सिनेमाघरों व तरणतालों में जाने की अनुमति नहीं है और यहूदी बच्‍चों को अलग यहूदी विद्यालयों में जाने के लिए मजबूर किया जा रहा है।

Anne Frank at the Jewish Lyceum., 1941, इनके संग्रह से लिया गया है:

Amsterdam, Holland, A sign announcing the Jewish area., इनके संग्रह से लिया गया है:

,

Amsterdam, Netherlands, Deported Jews on a truck., इनके संग्रह से लिया गया है:

,

Netherlands, Amsterdam, The entrance to the Jewish quarter., इनके संग्रह से लिया गया है:

The Frank family on the Merwedeplein, April 1941., 1941-04, इनके संग्रह से लिया गया है:

Margot and Anne Frank, 1941., Frans Dupont, 1941-05, इनके संग्रह से लिया गया है:

Anne Frank appears in the window of her home in Amsterdam, Family Burger-van Kalken, 1941-06-22, इनके संग्रह से लिया गया है:

एनी फ्रैंक एम्‍स्‍टर्डम में अपने घर की खिड़की पर दिखाई देती है।

Anne’s diary

एनी की डायरी

12 जून 1942 को एनी फ्रैंक तेरह वर्ष की हो गई। उसके जन्‍मदिन के उपहारों में एक लाल और सफेद चौखानों वाली डायरी मिली है। उसने तुरंत उसमें लिखना चालू कर दिया। डायरी लिखना उसका सबसे पसंदीदा काम है। तीन सप्‍ताह बाद जब फ्रैंक परिवार छिपने गया तो एनी इसे अपने साथ लेती गई।

Anne Frank's red and white checkered diary., Allard Bovenberg, इनके संग्रह से लिया गया है:

Anne Frank's diary, Allard Bovenberg, इनके संग्रह से लिया गया है:

Persecution of the Jews

यहूदियों पर अत्‍याचार

जैसे-जैसे हॉलैंड में जर्मनों का कब्‍जा बढ़ता गया, वैसे-वैसे यहूदियों के लिए हालात खतरनाक होते गए। मई 1942 से सभी यहूदियों को अपने कपड़ों में एक पीला सितारा पहनना पड़ता है। इसी वर्ष जुलाई से यहूदियों को कार्य पर आने के लिए बुलाया गया है। बताया गया कि उन्‍हें जर्मनी के श्रमिक शिविरों में ले जाया जा रहा है। वास्‍तव में उन्‍हें कत्‍ल करने के लिए यातना शिविरों में ले जाया जा रहा है।

जाने से बचने के लिए ओट्टो और एडिथ फ्रैंक ने ओट्टो की दुकान के ऊपरी भाग में पिछले भाग पर एक गुप्‍त छिपने का अड्डा बनाना शुरू कर दिया था। मार्गट फ्रैंक को 5 जुलाई 1942 को सर्वप्रथम एक श्रम शिविर में रिपोर्ट करने के लिए आदेश मिलता है। अगले दिन फ्रैंक परिवार प्रिंसेन्‍ग्रैच्‍ट स्थित गुप्‍त ठिकाने की ओर रवाना हो जाता है।

Prinsengracht, with the premises of the Opekta company in the middle at number 263., Carel Blazer, 1947, इनके संग्रह से लिया गया है:

फ्रैंक परिवार ने इस छिपने वाले अड्डे में ओट्टो के व्‍यापारिक साझेदार हरमैन वान पेल्‍स, उनकी पत्‍नी ऑगस्‍टे और उनके पुत्र पीटर को भी रखा है। ओट्टो के कर्मचारी बेप वोस्‍कुइज्‍ल, विक्‍टर कुगलर, जोहैन्‍स क्‍लीमैन और मिएप जिएस और उसके पति जैन उन्‍हें भोजन पहुंचाते हैं।

दिन के समय छिपे हुए लोगों को बिल्कुल खामोश रहना पड़ता है। नीचे स्थित वेयरहाउस में कार्य कर रहे लोगों को बिल्कुल पता नहीं चलना चाहिए कि यहूदी गुप्‍त अड्डे में छिपे हैं। वे केवल रात और सप्‍ताहांतों में बिना फुसफुसाए बात कर सकते थे और शौचालय में फ़्लश चला सकते थे।

The annex of Prinsengracht 263., Maria Austria, 1954/1956, इनके संग्रह से लिया गया है:

The bookcase that hides the entrance to the secret annex., Allard Bovenberg, इनके संग्रह से लिया गया है:

Anne Frank's room in the secret annex., Allard Bovenberg, इनके संग्रह से लिया गया है:

कुछ माह के बाद 16 नवंबर 1942 को गुप्‍त अड्डे में रहने के लिए आठवां व्‍यक्ति फ्रिट्ज़ फेप्‍फर आ जाता है। यह मिएप जिएस के दंतचिकित्‍सक हैं। उन्‍हें जगह देने के लिए मार्गट अपने माता-पिता के कमरे में चली जाती है, और एनी और फ्रिट्ज़ फेप्‍फर एक कमरे में रहने लगते हैं।

The Lane Sisters, pasted on the wall., AFS, इनके संग्रह से लिया गया है:

Pieta, pasted on the wall on top of the picture of the Lane sisters., AFS, इनके संग्रह से लिया गया है:

"'हमारे अनेक यहूदी मित्र और परिचित लोगों को झुंडों में ले जाया जा रहा है। गेस्‍टापो उनसे बहुत खराब तरीके से पेश आ रही है (...) यदि हॉलैंड में इतना बुरा हाल है तो उन दूरदराज के और असभ्‍य इलाकों का क्‍या होगा जहाँ जर्मन इन्‍हें भेज रहे हैं? हमें लगता है कि इनमें से अधिकांश लोग कत्‍ल कर दिए जाते हैं। अंग्रेज़ी रेडियो कहता है कि इन्‍हें गैस में डाल दिया जा रहा है। शायद मरने का सबसे शीघ्र तरीका है।' एनी फ्रैंक, 9 अक्‍टूबर 1942"

Raid on the Geldersekade in Amsterdam, 26 May 1943., H.J. Wijnne, 1943-05-26, इनके संग्रह से लिया गया है:

एम्‍स्‍टर्डम में यहूदियों का बाड़ा, 26 मई, 1943

Jews Deported, Hulton Archive, 1941-01-01, इनके संग्रह से लिया गया है:

ऑस्‍चविट्ज़ से वेस्‍टरबॉर्क की ओर रवाना होती ट्रेन

‘You've known for a long time that my greatest wish is to be a journalist, and later on, a famous writer.’
Anne Frank, 11 May 1944

The Dutch royal family in exile in Ottawa, Canada, pasted on the wall in Anne's room., Anne Frank House, 1943, इनके संग्रह से लिया गया है:

Commandos approach Sword Beach in a Landing Craft Infantry (LCI), इनके संग्रह से लिया गया है:

,

A dead American soldier lies face down in the sand, 6 June 1944, इनके संग्रह से लिया गया है:

‘Is this really the beginning of the long-awaited liberation? (...) Oh Kitty, the best part about the invasion is that I have the feeling that friends are on the way.’
Anne Frank, 6 June 1944

अड्डे में छिपे लोग नोरमैंडी के आक्रमण के समाचार को उत्‍साह और आशा की नज़रों से देख रहे हैं। ओट्टो फ्रैंक इस गुप्‍त अड्डे के पारिवारिक कक्ष की दीवार पर नक्‍शे में पिनों द्वारा मित्र सेनाओं के बढ़ने का चिह्न लगाते हैं।

Map of Normandy, cut from a newspaper in June 1944, pasted on the wall in the secret annex., Anne Frank House, इनके संग्रह से लिया गया है:

Anne’s death

एनी की मृत्‍यु

4 अगस्‍त 1944 को छिपे हुए लोग गिरफ्तार हो गए: इनके साथ धोखा हुआ है। इन्‍हें नीदरलैंड्स में वेस्‍टरबॉर्क यातना शिविर में ले जाया गया। 3 सितंबर को इन्‍हें जर्मन अधिकृत पोलैंड में ऑशविट्ज-बिरकेनॉ यातना शिविर के लिए रवाना किया गया। इसके बाद पुरुषों और स्त्रियों को अलग-अलग कर दिया गया। एनी अपने पिता को अंतिम बार देखती है। उसे मार्गट एवं एडिथ के साथ महिलाओं के बैरक में रखा गया है।

Auschwitz, Poland, Railways by the camp, after liberation., इनके संग्रह से लिया गया है:

Birkenau, Poland, A view of the camp from the entrance tower, winter 1942/1943., इनके संग्रह से लिया गया है:

अक्‍टूबर के अंत तक एनी और मार्गट को जर्मनी की बर्गेन-बेलसन यातना शिविर में ले जाया गया। उनकी मां एडिथ ऑशविट्ज-बिरकेनॉ में रह गई और उसकी मृत्‍यु 6 जनवरी 1945 को हो गई। 

After an awful train journey lasting three days, Anne and Margot arrive at Bergen-Belsen in Germany. The camp is overpopulated and they have to live in tents. When the tents are destroyed during a heavy storm, the prisoners are moved to already overcrowded barracks.

Bergen-Belsen is terrible. There is little or no food and the sanitary conditions are dreadful. Many prisoners become ill and die. Margot and Anne Frank contract typhus. They die at the end of February 1945, just weeks before the camp is liberated.

Hanneli Goslar talks about her meeting with Anne Frank in concentration camp Bergen-Belsen in 1945., Jon Blair Film Company, 1994-12-07, इनके संग्रह से लिया गया है:

हनेली गोसलर और एनी फ्रैंक प्राथमिक कक्षा से ही एक दूसरे को जानती थीं। वे सन् 1942 में एनी के छिपने के लिए रवाना होने के बाद से नहीं मिल पाईं। बर्गेन-बेलसन में हनेली ने एनी को अंतिम बार देखा और बातें की।

The first meal after the liberation of Bergen-Belsen concentration camp, April 1945 (BU 4006), इनके संग्रह से लिया गया है:

Auschwitz, Poland, Former inmates of Auschwitz, January 1945., इनके संग्रह से लिया गया है:

After the Soviet Army liberates Auschwitz on 27 January 1945, Otto Frank is free. He is the only one of the eight people in hiding who survives the war.

7 May 1945, surrender of the German army in Western Europe in Reims, France.

Otto returns

ओट्टो की वापसी

एक लंबी और कठिन यात्रा के बाद ओट्टो जून 1945 को वापस एम्‍स्‍टर्डम लौटते हैं। वे मिएप और जेन गिएस के पास जाते हैं। वह जानते हैं कि उनकी पत्‍नी एडिथ नहीं रहीं, पर अपनी बेटियों के बारे में कुछ नहीं जानते।

कुछ सप्‍ताह बाद उन्‍होंने सुना कि एनी और मार्गट दोनों मर चुकी हैं। इसके बाद मिएप ने उन्‍हें एनी की डायरी दी। उन्‍होंने इसे इस परिवार की गिरफ्तारी के बाद से ही संभालकर रखा है।

Otto Frank and his four office employees, August 1945., इनके संग्रह से लिया गया है:

ओट्टो फ्रैंक और उनके चार मददगार, अगस्‍त 1945। पीछे : जोहैन्‍स क्‍लीमैन और विक्‍टर कुगलर। आगे :  मिएप गिएस, ओट्टो फ्रैंक और बेप वोस्‍कुइज्‍ल।

The diary is published

डायरी प्रकाशित हुई

बहुत विचार-विमर्श के बाद ओट्टो फ्रैंक ने एनी की डायरी को प्रकाशित करने का निश्‍चय किया। शुरूआत में एक प्रकाशक ढूँढना मुश्किल है। ओट्टो ने इस डायरी को अनेक लोगों को दिखाया। इनमें से एक इतिहासकार जैन रोमीन हैं।

उन्‍होंने इसके बारे में 3 अप्रैल 1946 को राष्‍ट्रीय समाचारपत्र 'हेट पैरूल' में एक आलेख लिखा। इस आलेख ने प्रकाशक कंपनी कांटैक्‍ट का ध्‍यान आकर्षित किया। इसने डायरी प्रकाशित करने का निर्णय किया। 25 जून 1947 को 'हेट आक्‍टेरुइस' प्रकाशित हुई। एनी का एक लेखिका बनने का सपना उसकी मृत्‍यु के बाद पूरा हुआ।

Front page of 'Het Parool' with the article ‘Kinderstem’ (Child’s voice)., Het Parool, 1946-04-03, इनके संग्रह से लिया गया है:

The first edition of 'Het Achterhuis'., AFS, इनके संग्रह से लिया गया है:

Otto Frank with dramatists Frances Goodrich and Albert Hackett and director Garson Kanin during their visit to the secret annex in November 1954., Maria Austria, 1954-09, इनके संग्रह से लिया गया है:

सन् 1952 में अंग्रेज़ी संस्‍करण 'एनी फ्रैंक: द डायरी ऑफ ए यंग गर्ल' के प्रकाशन ने एनी की डायरी को मशहूर बना दिया। सन् 1955 में दो अमेरिकी नाटककारों ने इसे थिएटर के लिए रूपांतरित किया। इस नाटक ने ब्रॉडवे में भारी सफलता हासिल की।

सन् 1959 में इस नाटक पर फिल्‍म बनी जिसमें मिली परकिंस ने एनी फ्रैंक की भूमिका निभाई।

From the film "The Diary of Anne Frank" (United States, 1959)., इनके संग्रह से लिया गया है:

From hiding place to museum

छिपने का अड्डा से संग्रहालय तक\

डायरी की सफलता ने एनी फ्रैंक के छिपने वाले अड्डे के प्रति रुचि पैदा कर दी। जल्‍दी ही लोग इस गुप्‍त छिपने के ठिकाने को देखने के लिए आने लगे और उन्‍हें चारों ओर ओपेक्‍टा कर्मचारी यह दिखाते। सन् 1955 में कंपनी अन्‍यत्र चली गई। यह इमारत जीर्ण-शीर्ण अवस्‍था में थी इसलिए इसे गिराने की योजना बनी, पर एम्‍स्‍टर्डम के जागरुक नागरिकों का शुक्र है कि यह बच गई। ओट्टो फ्रैंक के साथ मिलकर इसे एनी फ्रैंक हाउस के रूप में स्‍थापित किया और इस संग्रहालय को जनता के लिए 3 मई 1960 को खोला गया।

Otto Frank and the mayor of Amsterdam, Van Hall, at the building site of the Anne Frank House, 1960., 1960-05-03, इनके संग्रह से लिया गया है:

American Students Abroad Amsterdam-Scarsdale Group, Loomis Dean, 1961, इनके संग्रह से लिया गया है:

,

American Students Abroad Amsterdam-Scarsdale Group, Loomis Dean, 1961, इनके संग्रह से लिया गया है:

,

American Students Abroad Amsterdam-Scarsdale Group, Loomis Dean, 1961, इनके संग्रह से लिया गया है:

स्‍कार्सडेल से आए अमेरिकी
छात्रों का दल सन् 1961 में एनी फ्रैंक हाउस का भ्रमण करता है।

Otto Frank with a bust of Anne Frank in Anne Frank's room in the secret annex, April 1979., 1979-04, इनके संग्रह से लिया गया है:

सन् 1953 में ओट्टो फ्रैंक ने फ्रिट्ज़ी मारकोविट्ज़ से शादी कर ली और वे स्विट्ज़रलैंड चले जाते हैं। उनकी बेटी की डायरी अभी भी उनके जीवन में महत्‍वपूर्ण भूमिका निभा रही है। उन्‍हें दुनियाभर से पाठकों के हजारों पत्र मिलते हैं। फ्रिट्ज़ी और ओट्टो उनका जवाब देते हैं। ओट्टो की मृत्‍यु 1980 में होती है।

Nelson Mandela opens the traveling exhibition about Anne Frank in Strasbourg, France, 1994., Anne Frank House, 1994, इनके संग्रह से लिया गया है:

Actress Natalie Portman visits the Anne Frank House in 1997., Anne Frank House, इनके संग्रह से लिया गया है:

Ever since the opening in 1960 the Anne Frank House has attracted large numbers of visitors. During the mid-nineties, a new building is constructed on the corner of Prinsengracht and Westermarkt in order to cope with the ever-growing public interest. Nowadays, the museum welcomes over one million visitors a year. Below are the last moving images of Miep Gies in the museum: she is arranging some personal documents right before the opening of the new museum route in 1999.

Model of Prinsengracht 263, Anne Frank House, 2019-07-16, इनके संग्रह से लिया गया है:

Miep Gies places her items in the display case at the Anne Frank House, 1999., Anne Frank House, 1999, इनके संग्रह से लिया गया है:

मिएप गिएस छिपने वाले लोगों के मददगारों में एक हैं।

जो लोग एम्‍स्‍टर्डम में संग्रहालय देखने जाने में असमर्थ हैं, उनके लिए एनी फ्रैंक हाउस ने ऑनलाइन एक गुप्‍त छिपने का अड्डा बनाया है, यह युद्ध के समय छिपने वाले ठिकाने का एक 3डी संस्‍करण है।

एनी फ्रैंक हाउस एक स्‍वतंत्र संस्‍था है जो गुप्‍त ठिकाने की देखभाल के लिए निर्मित है। यह दुनियाभर के लोगों के सामने ऐनी की जीवन गाथा का बयान करती है तथा लोगों को यहूदी विरोधवाद, नस्‍लवाद और भेदभाव के खतरों से आगाह कराती है तथा आजादी, समानता, समान अधिकारों और लोकतंत्र के महत्‍व का बयान करती है।

इस प्रदर्शनी की पृष्ठभूमि में गुप्‍त ठिकाने में एनी फ्रैंक के कमरे की एक दीवार दिखाई दे रही है जिसमें उसने अनेक भिन्‍न-भिन्‍न चित्र चिपकाए हैं।

आभार: कहानी

This exhibit has been created by the Anne Frank House in Amsterdam.—For more information, visit http://www.annefrank.org. 

क्रेडिट: सभी मीडिया

कुछ मामलों में ऐसा हो सकता है कि पेश की गई कहानी किसी स्वतंत्र तीसरे पक्ष ने बनाई हो और वह नीचे दिए गए उन संस्थानों की सोच से मेल न खाती हो, जिन्होंने यह सामग्री आप तक पहुंचाई है.

इन संग्रहों में मौजूद कहानियां

ऐनी फ्रैंक की क्या गलती है?

ऐन ने अपनी डायरी में अंतिम बार कब लिखा था?

ऐन फ्रैंक की मृत्यु कहाँ हुई?

ऐनी फ्रैंक की डायरी का नाम क्या था?