हिन्दी[सम्पादन]
प्रकाशितकोशों से अर्थ[सम्पादन]
शब्दसागर[सम्पादन]
विष संज्ञा पुं॰ [सं॰] वह पदार्थ जो किसी प्राणी के शरीर में किसी प्रकार पहुँचने पर उसके प्राण ले लेता हो अथवा उसका स्वास्थ्य नष्ट करता हो । गरल । जहर । विशेष—वैद्यक में स्थावर और जंगम ये दो प्रकार के विष माने गए हैं । स्थावर विष वृक्षों, पौधों और खानों आदि में से निकला हुआ माना जाता है; औ जंगम विष वह कहलाता है जो अनेक प्रकार के जीवों के शरीर, नख, दाँत या डंग आदि में होता हैं । कुछ विष कृत्रिम भी होते हैं और रासायनिक क्रियाओं से बनाए जाते हैं । चिकित्सा में अनेक विषों का प्रयोग, बहुत थोड़ी मात्रा में, अनेक रोगों को दूर करने और दुर्बल रोगो के शरीर में बल लाने के लिये किया जाता है । मुहा॰—के लिये दे॰ 'जहर' । २वह जो किसी की सुख शांति आदि में बाधक हो । मुहा॰—विष की गाँठ = वह जो अनेक प्रकार के उपद्रव और अपकार आदि करता हो । खराबी पैदा करनेवाला । जैसे—यही तो विष की गाँठ हैं, सब का झगड़ा इन्हीं का खड़ा किया हुआ है ।
३. जल ।
४. पद्यकेशर ।
५. कमल की नाल ।
६. बोल नामक गंध- द्रव्य ।
७. बछनाग । वत्सनाभ (को॰) ।
८. अतीस ।
९. कलिहारी ।
१०. जहरीला तीर । बिषाक्त वाण (को॰) ।
११. तंत्र में 'म' का बोधक शब्द । 'म' की ध्वनि (को॰) ।
१२. अनुचर (को॰) ।
विष व्यवस्था संज्ञा स्त्री॰ [सं॰]
१. शरीर में विष भिदने की अवस्था ।
२. विष का प्रभाव [को॰] ।
See also: वृष
Hindi[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Sanskrit विष (viṣá).
Pronunciation[edit]
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɪʂ/, [ʋɪʃ]
Noun[edit]
विष • (viṣ) m (Urdu spelling وش)
- poison, venom
मनुष्य के लिए, संखिया प्राण-घातक विष है।
manuṣya ke lie, saṅkhiyā prāṇ-ghātak viṣ hai.For humans, arsenic is a deadly poison.छुआछूत हमारा समाज का विष है।
chuāchūt hamārā samāj kā viṣ hai.Untouchability is a poison of our society.
Declension[edit]
Declension of विष (masc cons-stem)
विष viṣ | विष viṣ |
विष viṣ | विषों viṣõ |
विष viṣ | विषो viṣo |
Synonyms[edit]
- ज़हर (zahar), बिस (bis), गरल (garal)
References[edit]
- Bahri, Hardev (1989), “विष”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Platts, John T. (1884), “विष”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Marathi[edit]
Noun[edit]
विष • (viṣa) ?
- poison, venom
Sanskrit[edit]
Alternative forms[edit]
Alternative scripts
- ᬯᬶᬱ (Balinese script)
- ৱিষ (Assamese script)
- বিষ (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰬 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀱 (Brahmi script)
- 𑌵𑌿𑌷 (Grantha script)
- વિષ (Gujarati script)
- ꦮꦶꦰ (Javanese script)
- វិឞ (Khmer script)
- ವಿಷ (Kannada script)
- ວິຩ (Lao script)
- വിഷ (Malayalam script)
- 𑘪𑘱𑘬 (Modi script)
- ᠸᠢᢔ (Mongolian script)
- ဝိၑ (Burmese script)
- 𑧊𑧒𑧌 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐲 (Newa script)
- ଵିଷ (Oriya script)
- ꢮꢶꢰ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆰 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖬 (Siddham script)
- විෂ (Sinhalese script)
- విష (Telugu script)
- วิษ (Thai script)
- ཝིཥ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒭 (Tirhuta script)
Etymology 1[edit]
From Proto-Indo-Aryan *wiṣás, from Proto-Indo-Iranian *wišás, from Proto-Indo-European *wisós (“poison”). Cognate with Latin vīrus, Ancient Greek ἰός (iós), Avestan 𐬬𐬍𐬱𐬀 (vīša), Tocharian B wase, Middle Persian 𐭥(𐭩)𐭱 (ʿ(y)š /wiš/, “poison”), Middle Irish fí.
Pronunciation[edit]
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.ʂɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈʋi.ʂɐ/
Noun[edit]
विष • (viṣá) n or m
- poison,
venom, bane
विषम् viṣám | विषे viṣé | विषाणि / विषा¹ viṣā́ṇi / viṣā́¹ |
विष víṣa | विषे víṣe | विषाणि / विषा¹ víṣāṇi / víṣā¹ |
विषम् viṣám | विषे viṣé | विषाणि / विषा¹ viṣā́ṇi / viṣā́¹ |
विषेण viṣéṇa | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषैः / विषेभिः¹ viṣaíḥ / viṣébhiḥ¹ |
विषाय viṣā́ya | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषेभ्यः viṣébhyaḥ |
विषात् viṣā́t | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषेभ्यः viṣébhyaḥ |
विषस्य viṣásya | विषयोः viṣáyoḥ | विषाणाम् viṣā́ṇām |
विषे viṣé | विषयोः viṣáyoḥ | विषेषु viṣéṣu |
Notes |
|
विषः viṣáḥ | विषौ viṣaú | विषाः / विषासः¹ viṣā́ḥ / viṣā́saḥ¹ |
विष víṣa | विषौ víṣau | विषाः / विषासः¹ víṣāḥ / víṣāsaḥ¹ |
विषम् viṣám | विषौ viṣaú | विषान् viṣā́n |
विषेण viṣéṇa | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषैः / विषेभिः¹ viṣaíḥ / viṣébhiḥ¹ |
विषाय viṣā́ya | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषेभ्यः viṣébhyaḥ |
विषात् viṣā́t | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषेभ्यः viṣébhyaḥ |
विषस्य viṣásya | विषयोः viṣáyoḥ | विषाणाम् viṣā́ṇām |
विषे viṣé | विषयोः viṣáyoḥ | विषेषु viṣéṣu |
Notes |
|
- Dardic:
- Kalasha: biṣ
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਵਿਹ (vih), Punjabi: ਵਿਸ (vis)
- Pali: visa
- Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀺𑀲 (visa)
- Hindi: बिस (bis)
- → Hindi: विष (viṣ)
- → Kannada: ವಿಷ (viṣa)
- → Khmer: ពិស (pɨh)
- → Malay: bisa
- → Marathi: विष (viṣ)
- → Rajasthani: विख (vikh)
- → Tamil: விடம் (viṭam), விஷம் (viṣam), விசம் (vicam)
- → Telugu: విషము (viṣamu)
- → Thai: พิษ (pít)
Adjective[edit]
विष • (viṣá)
- poisonous
विषः viṣáḥ | विषौ viṣaú | विषाः / विषासः¹ viṣā́ḥ / viṣā́saḥ¹ |
विष víṣa | विषौ víṣau | विषाः / विषासः¹ víṣāḥ / víṣāsaḥ¹ |
विषम् viṣám | विषौ viṣaú | विषान् viṣā́n |
विषेण viṣéṇa | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषैः / विषेभिः¹ viṣaíḥ / viṣébhiḥ¹ |
विषाय viṣā́ya | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषेभ्यः viṣébhyaḥ |
विषात् viṣā́t | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषेभ्यः viṣébhyaḥ |
विषस्य viṣásya | विषयोः viṣáyoḥ | विषाणाम् viṣā́ṇām |
विषे viṣé | विषयोः viṣáyoḥ | विषेषु viṣéṣu |
Notes |
|
विषा viṣā́ | विषे viṣé | विषाः viṣā́ḥ |
विषे víṣe | विषे víṣe | विषाः víṣāḥ |
विषाम् viṣā́m | विषे viṣé | विषाः viṣā́ḥ |
विषया / विषा¹ viṣáyā / viṣā́¹ | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषाभिः viṣā́bhiḥ |
विषायै viṣā́yai | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषाभ्यः viṣā́bhyaḥ |
विषायाः viṣā́yāḥ | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषाभ्यः viṣā́bhyaḥ |
विषायाः viṣā́yāḥ | विषयोः viṣáyoḥ | विषाणाम् viṣā́ṇām |
विषायाम् viṣā́yām | विषयोः viṣáyoḥ | विषासु viṣā́su |
Notes |
|
विषम् viṣám | विषे viṣé | विषाणि / विषा¹ viṣā́ṇi / viṣā́¹ |
विष víṣa | विषे víṣe | विषाणि / विषा¹ víṣāṇi / víṣā¹ |
विषम् viṣám | विषे viṣé | विषाणि / विषा¹ viṣā́ṇi / viṣā́¹ |
विषेण viṣéṇa | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषैः / विषेभिः¹ viṣaíḥ / viṣébhiḥ¹ |
विषाय viṣā́ya | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषेभ्यः viṣébhyaḥ |
विषात् viṣā́t | विषाभ्याम् viṣā́bhyām | विषेभ्यः viṣébhyaḥ |
विषस्य viṣásya | विषयोः viṣáyoḥ | विषाणाम् viṣā́ṇām |
विषे viṣé | विषयोः viṣáyoḥ | विषेषु viṣéṣu |
Notes |
|
Etymology 2[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
- (Vedic) IPA(key): /ʋí.ʂɐ/
- (Classical) IPA(key): /ˈʋi.ʂɐ/
Noun[edit]
विष • (víṣa) m
- servant, attendant
- name of a साध्य (sādhya)
विषः víṣaḥ | विषौ víṣau | विषाः / विषासः¹ víṣāḥ / víṣāsaḥ¹ |
विष víṣa | विषौ víṣau | विषाः / विषासः¹ víṣāḥ / víṣāsaḥ¹ |
विषम् víṣam | विषौ víṣau | विषान् víṣān |
विषेण víṣeṇa | विषाभ्याम् víṣābhyām | विषैः / विषेभिः¹ víṣaiḥ / víṣebhiḥ¹ |
विषाय víṣāya | विषाभ्याम् víṣābhyām | विषेभ्यः víṣebhyaḥ |
विषात् víṣāt | विषाभ्याम् víṣābhyām | विषेभ्यः víṣebhyaḥ |
विषस्य víṣasya | विषयोः víṣayoḥ | विषाणाम् víṣāṇām |
विषे víṣe | विषयोः víṣayoḥ | विषेषु víṣeṣu |
Notes |
|
References[edit]
- Monier Williams (1899), “विष”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0995.