agriculture
nounen the art or science of cultivating the ground
कई देश कृषि पर निर्भर करते हैं।
Many countries depend on agriculture.
farming
nounकृषि - व्यापर संबंधी अनेक तथ्य कहावते के रूप में प्रचलित हैं .
Many of the popular sayings are , therefore , connected with farming .
cultivation
nounइस तरह के वन क्षेत्र में सेब और चाय की खेती प्रमुख कृषि गतिविधियां हैं .
Apple and tea cultivation are prominent agricultural practices in the converted forest areas .
Less frequent translations
husbandry · agricultural · farmer · National Bank for Agriculture and Rural Development
Picture dictionary
Similar phrases
Stem
यहूदियों के पवित्र कैलेंडर का 7वाँ महीना और कृषि कैलेंडर का पहला महीना।
The name of the seventh month of the Jewish sacred calendar and the first month of the secular calendar.
यदि मैं म्यांमार की कृषि क्षमताओं कि बात करूँ तो हम म्यांमार से भारी मात्रा में दालों कि खरीद करते है।
In another sense, just to give you some perspective on the importance of Myanmar’s agricultural potential, we buy an enormous quantity of pulses from Myanmar.
यह कृषि, ग्रीनबेल्ट पहल तथा एक गांव एक उत्पाद योजना के लिए ऋण सहायता का उपयोग करता रहा है जिससे मलावी के विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने में खासा योगदान मिला है।
It was using the credit for developing agriculture, the greenbelt initiative and the one-village-one-product schemes which have contributed to the fulfilment of Malawi’s development goals.
इथोपिया में भारतीय कम्पनियों द्वारा कृषि कार्य में भाग लेने की वांछनीयता के संबंध में आपका क्या कहना है?
And on desirability of Indian companies to do farming in Ethiopia?
मैक्रोग्लोसम एक गहरे रंग का गुजर - पक्षी शलभ है जो पहाडियो पर फूलों पर बैठता है और बीच हवा में उनके ऊपर मंडराते हुए विशिष्ट गुंजन भरी आवाज निकालता है . हिपोटियॉन मैदानों क सामान्य श्येन - शलभ है . नॉक्टुइड शलभ अत्यधिक सामान्य हैं और इसमें से अनेक शलभों की कृषि में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका रही है लेकिन अधिकांश जातियां छोटे आकार वाली और गोपनीय रंग वाली होने के कारण नजरों से छिपी रहती
Macroglossum is the dark coloured humming - bird moth that visits flowers on the hills and produces a char - The noctuid moths are extremely common and many of them have proved to be of great importance in agriculture , but the great majority of the species are small and cryptically coloured and mostly escape notice .
मुझे यह जानकर खुशी हुई कि करोड़ों भारतीय किसान एसएमएस के जरिए कृषि से जुड़ी सूचनाएं प्राप्त कर रहे हैं।
I was happy to know that crores of Indian farmers have been receiving agriculture related information trough SMS.
इस संदर्भ में, दोनों पक्ष कृषि के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए हैं।
In this context, both sides have agreed to enhance cooperation in the field of agriculture.
प्रश्न: दोनों देशों के बीच कृषि क्षेत्र में सहयोग की क्या स्थिति है।
Question: What is the status of agricultural cooperation between the two countries?
उन्होंने कृषि क्षेत्र तथा कोल्ड चेन नेटवर्क, कोल्ड स्टोरेज और माल गोदाम की सुविधाओं के लिए हमारी आवश्यकता का भी उल्लेख किया।
He also mentioned the agricultural sector and our need for cold chain networks, cold storage as well as warehousing facilities.
ये परियोजनाएं भारत-नेपाल सहयोग कार्यक्रम के भाग हैं जिनकी छाप नेपाल के सभी जिलों में है। इसके अंतर्गत 5800 करोड़ नेपाली रुपए के कुल परिव्यय से शिक्षा, स्वास्थ्य, कृषि, सड़क और पुल तथा अवसंरचना से जुड़े अन्य क्षेत्रों में 400 से अधिक परियोजनाएं चलाई जा रही हैं।
These projects are a part of the India-Nepal Cooperation Programme which has an imprint in all districts of Nepal with over 400 projects with a total outlay of NRs 5800 Crores in the sectors of education, health, agriculture, roads and bridges and others such infrastructure.
वर्ष 2020 तक 2005 की तुलना में कृषि क्षेत्र को छोड़कर अन्य प्रकार के उत्सर्जनों में सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि में 20 से 25 प्रतिशत कमी लाने संबंधी मामले, स्वैच्छिक घरेलू लक्ष्य की घोषणा, जलवायु परिवर्तन की समस्या के संबंध में हमारी गंभीरता को दर्शाता है। इस लक्ष्य में हम प्रतिबद्ध और संकेंद्रित तरीके से कार्य करेंगे।
Our announcement of the voluntary domestic target of reducing the energy intensity of our GDP growth, excluding emissions from the Agricultural sector, by 20-25% by 2020 in comparison to the level achieved in 2005 reflects India’s seriousness in addressing the issue of climate change with commitment and focus, even as it seeks to meet the challenges of economic and social development and poverty eradication.
दोनों पक्षों ने यह नोट किया कि भारत ने कृषि, स्वास्थ्य, शिक्षा और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में विशेषज्ञता और क्षमता अर्जित की है तथा वह इन क्षेत्रों में मलावी के साथ सहयोग में वृद्धि करने की स्थिति में है।
Both sides noted that India has gained expertise and capacity in the area of agriculture, health, education and renewable energy and is in a position to enhance cooperation with Malawi in these sectors.
अपनी वार्ता के क्रम में, हमने यूक्रेन एवं भारत के बीच सहयोग के विस्तार के लिए सबसे उदीयमान औद्योगिक क्षेत्रों को रेखांकित किया है, तथा हमने इसमें ऊर्जा, धातु उत्पादन, रसायन उद्योग, पोत विर्निमाण, मशीन निमार्ण, कार निर्माण, अवसंरचना निर्माण, कृषि, भेषज उद्योग एवं होटल व्यवसाय को शामिल किया।
In the course of our negotiations, we have outlined the most promising industrial sectors for the expansion Ukrainian-Indian cooperation, and we included to them energy, metal production, chemical industry, ship building, machine building, car making, construction of infrastructure, agriculture, pharmaceutical industry and hotel business.
अर्थव्यवस्था और वाणिज्य, कृषि, संस्कृति, विज्ञान तथा जन-जन संपर्क को तीव्र बनाने पर विशेष ध्यान देते हुए इन क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंध आगे बढ़ाने पर भी विचार-विमर्श किया गया ।
Ideas for further enhancing bilateral relations in fields such as economy and commerce, agriculture, culture, science, with particular emphasis on intensifying people to people contacts were discussed.
उनके साथ कृषि और महिला सशक्तीकरण मंत्रियों के साथ – साथ एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल और एक व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल भी आएगा ।
She is expected to be accompanied by a high-level delegation including the Ministers of Agriculture and Women Empowerment and a business delegation.
अर्थ यह है कि जिस भूमि में ' खब्बल ' नामक घास पैदा होती है . वह भूमि कृषि के लिए अत्तम मानी गई है .
The soil that produces the ' khabbal ' grass , rates first ,
केरिंथिया का मुख्य उद्योग, पर्यटन, इलेक्ट्रॉनिक्स, इंजीनियरिंग, वानिकी और कृषि रहे हैं।
Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.
ज़ाम्बिया को भारत द्वारा हाल ही में तीन ऋण श्रृंखलाएं प्रदान की गई हैं, तेज़ी विद्युत परियोजना के लिए 30 लाख डॉलर, लगभग 650 स्वास्थ्य केंद्रो की स्थापना के लिए, जिनमें से 247 पूरे हो चुके हैं और हाल ही में कृषि मशीनीकरण के लिए 400 लाख डॉलर की ऋण श्रृंखला के लिए मंजूरी दे दी गई है।
Zambia has been provided three lines of credit by India in the recent past for Tezhi Power Project for $30 million, establishment of health post, nearly 650 out of which 247 have been completed and recently an LoC has been approved for $40 million for agriculture mechanizations.
कृषि के मशीनीकरण, कपड़ा तथा छोटे और मझौले क्षेत्र के विकास में परियोजनाओं को ऋण देने के लिए भारत आशंवित है।
We look forward to early implementation of the Indian lines of credit for projects in agricultural mechanization, textiles and the development of the small and medium sector.
गुजरात के मेहसाणा में दूध एवं कृषि सहकारी संघों के सदस्य स्वच्छता की दिशा में अपनी पहलों के बारे में प्रधानमंत्री के साथ बातचीत करने के लिए एकत्र हुए।
Members of milk and agriculture cooperatives assembled in Mehsana, Gujarat, to interact with the PM on their initiatives towards Swachhta.
आई सी आर आई एस ए टी ने स्थानीय संस्थाओं के साथ मिलकर अफ्रीका के पांच देशों अर्थात मंगोला, कैमरून, घाना, माले और यूगांडा में कृषि व्यवसाय इंक्यूवेटर तथा मूल्य श्रृंखला इंक्यूबेटर की स्थापना की है।
ICRISAT has established agri-business incubators and value-chain incubators in five African countries viz. Angola, Cameroon, Ghana, Mali and Uganda by partnering with local bodies.
लेकिन विकासशील देशों में खाद्यान्न उत्पादन, कृषि सामग्री के लिए क्षमता निर्माण हेतु मध्यम और दीर्घकालिक उपाय महत्वपूर्ण हैं ।
But more important in the medium and long-term is to create the capacity to produce food, agricultural goods, in developing countries.
इसका एक उदाहरण कृषि विकास के लिए "समुदाय क्षेत्र के आधार पर विकास का दृष्टिकोण" ("सीएबीडीए") है जो अफ्रीका में खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए एक वैकल्पिक दृष्टिकोण प्रदान करने के उद्देश्य से चलाया गया एक एनजीओ कार्यक्रम है।
An example is the "Community Area-Based Development Approach" to agricultural development ("CABDA"), an NGO programme with the objective of providing an alternative approach to increasing food security in Africa.
इन करारों से कृषि, शिक्षा, संस्कृेति, आर्थिक सहयोग और विकास के क्षेत्र में भारत-श्रीलंका द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत बनाने में सहायता मिली है।
These agreements have helped to further strengthen India-Sri Lanka bilateral relations in the fields of agriculture, education, culture, economic collaboration and development issues.
एम. कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने नोट किया कि कृषि सहयोग और खाद्य सुरक्षा से संबद्ध समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने से कृषि अनुसंधान, मानव संसाधन क्षमता निर्माण, प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन, कृषि व्यवसाय एवं खाद्य प्रसंस्करण तथा सहकारी अनुसंधान क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा मिलेगा।
Minister Krishna and Secretary Clinton noted that the signing of the Memorandum of Understanding on Agricultural Cooperation and Food Security would increase cooperation in agricultural research, human resources capacity building, natural resource management, agri-business and food processing, and collaborative research for increasing food productivity.